Technology Tales

Adventures & experiences in contemporary technology

Overriding replacement of double or triple hyphenation in WordPress

7th June 2016

On here, I have posts with example commands that include double hyphens and they have been displayed merged together, something that has resulted in a comment posted by a visitor to this part of the web. All the while, I have been blaming the fonts that I have been using only for it to be the fault of WordPress itself.

Changing multiple dashes to something else has been a feature of Word autocorrect but I never expected to see WordPress aping that behaviour and it has been doing so for a few years now. The culprit is wptexturize and that cannot be disabled for it does many other useful things.

What happens is that the wptexturize filter changes ‘---‘ (double hyphens) to ‘–’ (– in web entity encoding) and ‘---‘ (triple hyphens) to ‘—’ (— in web entity encoding). The solution is to add another filter to the content that changes these back to the way they were and the following code does this:

add_filter( ‘the_content’ , ‘mh_un_en_dash’ , 50 );
function mh_un_en_dash( $content ) {
$content = str_replace( ‘–’ , ‘--‘ , $content );
$content = str_replace( ‘—’ , ‘---‘ , $content );
return $content;

The first line of the segment adds in the new filter that uses the function defined below it. The third and fourth lines above do the required substitution before the function returns the post content for display in the web page. The whole code block can be used to create a plugin or placed the theme’s functions.php file. Either way, things appear without the substitution confusing your readers. It makes me wonder if a bug report has been created for this because the behaviour looks odd to me.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please be aware that comment moderation is enabled and may delay the appearance of your contribution.

  • All the views that you find expressed on here in postings and articles are mine alone and not those of any organisation with which I have any association, through work or otherwise. As regards editorial policy, whatever appears here is entirely of my own choice and not that of any other person or organisation.

  • Please note that everything you find here is copyrighted material. The content may be available to read without charge and without advertising but it is not to be reproduced without attribution. As it happens, a number of the images are sourced from stock libraries like iStockPhoto so they certainly are not for abstraction.

  • With regards to any comments left on the site, I expect them to be civil in tone of voice and reserve the right to reject any that are either inappropriate or irrelevant. Comment review is subject to automated processing as well as manual inspection but whatever is said is the sole responsibility of the individual contributor.